########< ÖÐÎŤ¾ßÏä >####### #> ԭʼµµ°¸Ãû³Æ: C:\SecureCRT\SSH2Client62U.dll #> ԭʼµµ°¸´óС: 575328 ############################# #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 105 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Enter Secure Shell Passphrase ÊäÈ밲ȫÍâ¿ÇͨÐжÌÓï #-------------------- &Passphrase: ͨÐжÌÓï(&P): #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- Enter a passphrase to decrypt your private key for %1@%2!hs! ÊäÈëÒ»¸öͨÐжÌÓïÒÔ¼ÓÃÜÄúÓÃÓÚ %1@%2!hs! µÄ˽Կ #-------------------- Comment: ×¢ÊÍ: #-------------------- COMMENT COMMENT #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 106 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Change Password to Login ¸ü¸ÄµÇ¼ÃÜÂë #-------------------- Identity filename: Éí·ÝÎļþÃû: #-------------------- Current &password: µ±Ç°ÃÜÂë(&P): #-------------------- &New password: ÐÂÃÜÂë(&N): #-------------------- &Confirm new password: È·ÈÏÐÂÃÜÂë(&C): #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 107 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Keyboard Interactive Authentication ¼üÅ̽»»¥ÑéÖ¤ #-------------------- &Save password ±£´æÃÜÂë(&S) #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- Keyboard interactive prompt for %s ÓÃÓÚ %s µÄ¼üÅ̽»»¥Ìáʾ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 108 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Enter SSH Username ÊäÈëSSH Óû§Ãû #-------------------- The SSH server %s requires a username. Please enter a username now. SSH ·þÎñÆ÷ %s ÐèÒªÒ»¸öÓû§Ãû¡£ÇëÏÖÔÚÊäÈëÒ»¸öÓû§Ãû. #-------------------- &Username: Óû§Ãû(&U): #-------------------- &Save username ±£´æÓû§Ãû(&S) #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 109 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- New Host Key н¨Ö÷»úÃÜÔ¿ #-------------------- Accept && &Save ½ÓÊܲ¢±£´æ(&S) #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- Accept &Once Ö»½ÓÊÜÒ»´Î(&O) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 110 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Enter Secure Shell Password ÊäÈ밲ȫÍâ¿ÇÃÜÂë #-------------------- %s requires a password. Please enter a password now. %s ÐèÒªÒ»¸öÃÜÂë. ÏÖÔÚÇëÊäÈëÒ»¸öÃÜÂë. #-------------------- &Username: Óû§Ãû(&U): #-------------------- &Password: ÃÜÂë(&P): #-------------------- &Save password ±£´æÃÜÂë(&S) #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 129 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Key Generation Wizard ÃÜÔ¿Éú³ÉÏòµ¼ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 130 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Select remote folder Ñ¡ÔñÔ¶³ÌÎļþ¼Ð #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 132 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Key Generation Wizard ÃÜÔ¿Éú³ÉÏòµ¼ #-------------------- The key is now being generated. This could take from a few seconds to several minutes depending on the key length selected and the PC's processor speed. ÃÜÔ¿ÏÖÔÚÕýÔÚ±»Éú³É¡£ÕâÒ²Ðí»á»¨¼¸ÃëÖÓµ½¼¸·ÖÖÓ£¬ÒÀÀµÓÚÑ¡ÔñµÄÃÜÔ¿³¤¶ÈºÍ PC µÄ´¦ÀíÆ÷ËÙ¶È. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 133 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Key Generation Wizard ÃÜÔ¿Éú³ÉÏòµ¼ #-------------------- Choose a directory and filename for the private key. The public key will use the same directory and filename with a .pub extension. Ϊ˽ԿѡÔñÒ»¸öĿ¼ºÍÎļþÃû¡£¹«Ô¿½«Ê¹ÓÃÏàͬµÄĿ¼ºÍÎļþÃû(À©Õ¹ÃûΪ .pub). #-------------------- Standard Public Key and VanDyke Private Key format ±ê×¼¹«Ô¿ºÍ VanDyke ˽Կ¸ñʽ #-------------------- OpenSSH Key format OpenSSH ÃÜÔ¿¸ñʽ #-------------------- Private key filename: ˽ԿÎļþÃû: #-------------------- ... ... #-------------------- Public key filename: ¹«Ô¿ÎļþÃû: #-------------------- After exiting the Wizard, upload the public key file to the appropriate folder on your SSH server. See help or refer to your SSH server documentation for more information. ÔÚÍ˳öÏòµ¼Ö®ºó£¬°Ñ¹«Ô¿ÎļþÉÏ´«µ½ÄúµÄ SSH ·þÎñÆ÷ÉϵÄÊʵ±Îļþ¼Ð¡£²é¿´°ïÖú»ò²éÔÄÄúµÄ SSH ·þÎñÆ÷ÎĵµÁ˽â¸ü¶àÐÅÏ¢. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 140 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Local Port Forwarding Properties ±¾µØ¶Ë¿Úת·¢ÊôÐÔ #-------------------- Name Ãû³Æ #-------------------- Enter a descriptive name for this forwarded connection. ΪÕâ¸öת·¢Á¬½ÓÊäÈëÒ»¸öÃèÊöÃû. #-------------------- &Name: Ãû³Æ(&N): #-------------------- Local ±¾µØ #-------------------- &Manually select local IP address on which to allow connections. ÊÖ¹¤Ñ¡ÔñÔÊÐíÁ¬½ÓµÄ±¾µØ IP µØÖ·.(&M) #-------------------- &IP address: IP µØÖ·(&I): #-------------------- Enter the number or name of a port on this machine. This port's data will be securely forwarded to the SSH server. ÊäÈëÕą̂»úÆ÷ÉϵÄÒ»¸ö¶Ë¿ÚµÄ±àºÅ»òÃû³Æ¡£Õâ¸ö¶Ë¿ÚµÄÊý¾Ý½«±»°²È«µØת·¢µ½ SSH ·þÎñÆ÷. #-------------------- &Port: ¶Ë¿Ú(&P): #-------------------- Remote Ô¶³Ì #-------------------- Data will be forwarded from the local machine to the destination host by the SSH server. Êý¾Ý½«±» SSH ·þÎñÆ÷´Ó±¾µØ»úÆ÷ת·¢µ½Ä¿µÄµØÖ÷»ú. #-------------------- &Destination host is different from the SSH server. Ä¿µÄµØÖ÷»ú²»Í¬ÓÚ SSH ·þÎñÆ÷.(&D) #-------------------- &Hostname: Ö÷»úÃû(&H): #-------------------- P&ort: ¶Ë¿Ú(&O): #-------------------- Dynamic forwarding using &SOCKS 4 or 5 ¶¯Ì¬×ª·¢Ê¹Óà SOCKS 4 »ò 5(&S) #-------------------- Application Ó¦Óà #-------------------- You can optionally specify an application to be launched on the local machine when the SSH session is established. Äú¿ÉÒÔ¿ÉÑ¡µØÖ¸¶¨Ò»¸öÓ¦ÓóÌÐò£¬µ± SSH »á»°½¨Á¢Ê±ÔÚ±¾µØ»úÆ÷Éϱ»Æô¶¯. #-------------------- &Application: Ó¦ÓóÌÐò(&A): #-------------------- ... ... #-------------------- A&rguments: ²ÎÊý(&R): #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 143 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Public Key Properties ¹«Ô¿ÊôÐÔ #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 220 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- &Hostname: Ö÷»úÃû(&H): #-------------------- P&ort: ¶Ë¿Ú(&O): #-------------------- &Firewall: ·À»ðǽ(&F): #-------------------- &Username: Óû§Ãû(&U): #-------------------- Authentication Guide Control ¼øȨָÄÏ¿ØÖÆ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 221 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Drive Mapping ´ÅÅÌÓ³Éä #-------------------- &Drive Letter: ÅÌ·û(&D): #-------------------- &Share Name: ¹²ÏíÃû³Æ(&S): #-------------------- &Remote Path: Ô¶³Ì·¾¶(&R): #-------------------- &Browse... ä¯ÀÀ(&B)... #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 224 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- SFTP Driver Mappings\nSFTP Drive Mappings SFTP ´ÅÅÌÓ³Éä\nSFTP ´ÅÅÌÓ³Éä #-------------------- &Drive Mappings: ´ÅÅÌÓ³Éä(&A): #-------------------- &Add Ôö¼Ó(&A) #-------------------- &Remove ÒƳý(&R) #-------------------- &Edit ±à¼­(&E) #-------------------- Disable Named Stream Files ½ûÖ¹ÒÑÃüÃûÁ÷Îļþ #-------------------- Options Ñ¡Ïî #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 225 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- SFTP User Mappings\nSFTP User Mappings SFTP Óû§Ó³Éä\nSFTP Óû§Ó³Éä #-------------------- &Add Ìí¼Ó(&A) #-------------------- &Remove ÒƳý(&R) #-------------------- &Edit ±à¼­(&E) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 226 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Mapping Ó³Éä #-------------------- &Local Name ±¾µØÃû³Æ(&L) #-------------------- &Browse... ä¯ÀÀ(&B)... #-------------------- &Remote Name Ô¶³ÌÃû³Æ(&R) #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1000 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Public-Key Assistant for ¹«Ô¿ÖúÊÖÓÃÓÚ #-------------------- User: Óû§: #-------------------- #-------------------- Status: ״̬: #-------------------- Static static #-------------------- &Upload... ÉÏ´«(&U)... #-------------------- C&reate... ´´½¨(&R)... #-------------------- &Delete ɾ³ý(&D) #-------------------- &Close ¹Ø±Õ(&C) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1032 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Select Certificate Ñ¡ÔñÖ¤Êé #-------------------- Select the certificate you want to use Ñ¡ÔñÄãҪʹÓõÄÖ¤Êé #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1552 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Key Generation Wizard ÃÜÔ¿Éú³ÉÏòµ¼ #-------------------- Enter a comment that will be displayed when you are asked for your passphrase. It will be stored with your key. ÊäÈëÒ»¸öÔÚÄú±»Îʼ°ÄúµÄͨÐжÌÓïʱ½«±»ÏÔʾµÄ×¢ÊÍ¡£Ëü½«±»ÒÔÄúµÄÃÜÔ¿´¢´æ. #-------------------- Enter a passphrase which protects your encrypted private key. The passphrase is optional, but if it is not used, the private key will not be encrypted (not recommended). ÊäÈëÒ»¸ö±£»¤ÄúµÄ¼ÓÃܵĹ«Ô¿µÄͨÐжÌÓͨÐжÌÓïÊÇ¿ÉÑ¡µÄ£¬µ«ÊÇÈç¹ûËüδ±»Ê¹Ó㬹«Ô¿½«²»±»¼ÓÃÜ(²»ÍƼö). #-------------------- Passphrase: ͨÐжÌÓï: #-------------------- Confirm Passphrase: È·ÈÏͨÐжÌÓï: #-------------------- Comment: ×¢ÊÍ: #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1553 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Key Generation Wizard ÃÜÔ¿Éú³ÉÏòµ¼ #-------------------- Select the length of your key pair between 512 and 2048 bits. ÔÚ 512 ºÍ 2048 λ֮¼äÑ¡ÔñÄúµÄÃÜÔ¿¶ÔµÄ³¤¶È. #-------------------- Key length in bits: ÃÜÔ¿³¤¶È(λ): #-------------------- A lower number provides less security, takes less time to generate and authenticates faster. A higher number provides greater security, takes more time to generate, and authenticates more slowly. 1024 is the recommended value. Ò»¸ö½ÏµÍµÄÊý×ÖÌṩ½ÏÉٵݲȫÐÔ£¬»¨½ÏÉÙµÄʱ¼äÉú³É²¢ÇÒÑéÖ¤¸ü¿ì¡£ Ò»¸ö½Ï¸ßµÄÊý×ÖÌṩ½Ï´óµÄ°²È«ÐÔ£¬»¨½Ï¶àµÄʱ¼äÉú³É²¢ÇÒÑéÖ¤¸üÂý¡£ 1024 ÊÇÍƼöÖµ. #-------------------- Must be a multiple of 64 ±ØÐëÊÇ 64 µÄ±¶Êý #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1555 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Change Passphrase ¸ü¸ÄͨÐжÌÓï #-------------------- Identity filename: Éí·ÝÎļþÃû: #-------------------- Path to Identity Filename µ½Éí·ÝÎļþÃûµÄ·¾¶ #-------------------- Current &passphrase: µ±Ç°Í¨ÐжÌÓï(&P): #-------------------- &New passphrase: н¨Í¨ÐжÌÓï(&N): #-------------------- &Confirm new passphrase: È·ÈÏн¨Í¨ÐжÌÓï(&C): #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1560 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Public Key\nPublic Key ¹«Ô¿\n¹«Ô¿ #-------------------- &Use global public key setting ʹÓÃÈ«¾Ö¹«Ô¿ÉèÖÃ(&U) #-------------------- Use session public &key setting ʹÓûỰ¹«Ô¿ÉèÖÃ(&K) #-------------------- Session settings »á»°ÉèÖà #-------------------- Us&e identity or certificate file ʹÓÃÉí·Ý»òÖ¤ÊéÎļþ(&E) #-------------------- U&se personal store certificate (CAPI) ʹÓøöÈË´æ´¢Ö¤Êé(CAPI)(&S) #-------------------- ... ... #-------------------- Fingerprint (%1) : Ö¸ÎÆ (%1) : #-------------------- Create &Identity File... ´´½¨Éí·ÝÎļþ(&I)... #-------------------- Upl&oad ÉÏ´«(&O) #-------------------- Change &Passphrase... ¸ü¸ÄͨÐжÌÓï(&P)... #-------------------- Each certificate will be tried until one succeeds. ½«³¢ÊÔÿ¸öÖ¤Ê飬ֱµ½Ò»¸ö³É¹¦ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1562 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Port Forwarding\nLocal Port Forwarding ¶Ë¿Úת·¢\n±¾µØ¶Ë¿Úת·¢ #-------------------- Locally &forwarded connections ±¾µØת·¢Á¬½Ó(&F) #-------------------- &Add... Ôö¼Ó(&A)... #-------------------- &Edit... ±à¼­(&E)... #-------------------- &Delete ɾ³ý(&D) #-------------------- Do not request a &shell ²»ÇëÇóÒ»¸ö shell(&S) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1563 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Remote/X11\nRemote Port Forwarding / X11 Forwarding Ô¶³Ì/X11\nÔ¶³Ì¶Ë¿Úת·¢/X11 ת·¢ #-------------------- Remotely &forwarded connections Ô¶³Ìת·¢Á¬½Ó(&F) #-------------------- &Add... Ôö¼Ó(&A)... #-------------------- &Edit... ±à¼­(&E)... #-------------------- &Delete ɾ³ý(&D) #-------------------- &X11 Forwarding X11 ת·¢(&X) #-------------------- Selecting this option causes SecureCRT® to request that the remote machine forward X11 data to the X server running on the local machine. Ñ¡ÔñÕâ¸öÑ¡Ïîʹ SecureCRT ÇëÇóÔ¶³Ì»úÆ÷°Ñ X11 Êý¾Ýת·¢µ½ÔËÐÐÔÚ±¾µØ»úÆ÷É쵀 X ·þÎñÆ÷. #-------------------- &Forward X11 packets ת·¢ X11 Êý¾Ý°ü(&F) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1564 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Remote Port Forwarding Properties Ô¶³Ì¶Ë¿Úת·¢ÊôÐÔ #-------------------- Name Ãû³Æ #-------------------- Enter a descriptive name for this forwarded connection. ÊäÈëÒ»¸ö¼ÇÊöµÄÃû³ÆΪÁËÕâ¸öתËÍÐżþÁ¬½Ó. #-------------------- &Name: Ãû³Æ(&N): #-------------------- Remote Ô¶³Ì #-------------------- &Manually select remote IP address on which to allow\nconnections. ÊÖ¹¤Ñ¡ÔñÔÊÐíÁ¬½ÓµÄÔ¶³Ì IP µØÖ·(&M). #-------------------- &IP address: IP µØÖ·(&I): #-------------------- Enter the number or name of a port on the SSH2 server. This port's data will be forwarded to the local machine. ÊäÈëÔÚ SSH2 ·þÎñÆ÷ÉϵÄÒ»¸ö¶Ë¿ÚµÄ±àºÅ»òÃû³Æ¡£Õâ¸ö¶Ë¿ÚµÄÊý¾Ý½«±»×ª·¢µ½±¾µØ»úÆ÷. #-------------------- &Port: ¶Ë¿Ú(&P): #-------------------- Local ±¾µØ #-------------------- Data will be forwarded from the remote SSH server to the destination host. Note that the hostname only needs to be entered if the destination host is not the same as localhost. Êý¾Ý½«´ÓÔ¶³Ì SSH ·þÎñÆ÷ת·¢µ½Ä¿µÄµØÖ÷»ú¡£×¢Ò⣬Èç¹ûÄ¿µÄµØÖ÷»úºÍ±¾»ú²»Í¬£¬Ö»ÐèÒªÊäÈëÖ÷»úÃû. #-------------------- &Destination host is different from localhost. Ä¿µÄµØÖ÷»ú²»Í¬ÓÚ±¾»ú(&D). #-------------------- &Hostname: Ö÷»úÃû(&H): #-------------------- P&ort: ¶Ë¿Ú(&O): #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1566 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- SSH Host Keys SSH Ö÷»úÃÜÔ¿ #-------------------- &Accepted host keys: ÒѽÓÊܵÄÖ÷»úÃÜÔ¿(&A): #-------------------- &View Key... ²é¿´ÃÜÔ¿(&V)... #-------------------- &Import Key... µ¼ÈëÃÜÔ¿(&I)... #-------------------- &Export Key... µ¼³öÃÜÔ¿(&E)... #-------------------- &Delete ɾ³ý(&D) #-------------------- &Host key database location Ö÷»úÃÜÔ¿Êý¾Ý¿âλÖÃ(&H) #-------------------- ... ... #-------------------- Digital certificates Êý×ÖÖ¤Êé #-------------------- Check certificate &revocation lists ¼ì²éÈ¡ÏûÖ¤ÊéÁбí(&R) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1567 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Enter SSH2 Host Information ÊäÈë SSH2 Ö÷»úÐÅÏ¢ #-------------------- Please enter the host information for the host key you are importing. You must enter either a hostname or an IP address. ÇëΪÄúÒªµ¼ÈëµÄÖ÷»úÃÜÔ¿ÊäÈëÖ÷»úÐÅÏ¢¡£Äú±ØÐëÊäÈëÒ»¸öÖ÷»úÃû»òÕßÒ»¸ö IP µØÖ·. #-------------------- &Hostname: Ö÷»úÃû(&H): #-------------------- &IP Address: IP µØÖ·(&I): #-------------------- &Port ¶Ë¿Ú(&P) #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1568 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- View Host Key ²é¿´Ö÷»úÃÜÔ¿ #-------------------- Close ¹Ø±Õ #-------------------- &Copy Text ¸´ÖÆÎı¾(&C) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 1569 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- SSH2\nSSH2 SSH2\nSSH2 #-------------------- Public &key ¹«Ô¿(&K) #-------------------- &Use identity or certificate file ʹÓÃÉí·Ý»òÖ¤ÊéÎļþ(&U) #-------------------- U&se personal store certificate (CAPI) ʹÓøöÈË´æ´¢Ö¤Êé(CAPI)(&S) #-------------------- ... ... #-------------------- Fingerprint (%1) : Ö¸ÎÆ (%1) : #-------------------- Create &Identity File... ´´½¨Éí·ÝÎļþ(&I)... #-------------------- Change &Passphrase... ¸ü¸ÄͨÐжÌÓï(&P)... #-------------------- Each certificate will be tried until one succeeds. ½«³¢ÊÔÿ¸öÖ¤Ê飬ֱµ½Ò»¸ö³É¹¦. #-------------------- Advanced ¸ß¼¶ #-------------------- &Add keys to agent °ÑÃÜÔ¿Ìí¼Óµ½´úÀí³ÌÐò(&A) #-------------------- &Enable OpenSSH agent forwarding ÆôÓà OpenSSH ´úÀí³ÌÐòת·¢(&E) #-------------------- Enable deprecated &GSSAPI ÆôÓùýʱ GSSAPI(&G) #-------------------- Cac&he session password »º´æ»á»°ÃÜÂë(&H) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 3008 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- SSH2\nSSH2 SSH2\nSSH2 #-------------------- &Hostname: Ö÷»úÃû(&H): #-------------------- P&ort: ¶Ë¿Ú(&O): #-------------------- &Firewall: ·À»ðǽ(&F): #-------------------- &Username: Óû§Ãû(&U): #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5004 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Upload Public Key ÉÏ´«¹«Ô¿ #-------------------- Server: ·þÎñÆ÷: #-------------------- Static static #-------------------- Key: ÃÜÔ¿: #-------------------- Status: ״̬: #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- Static static #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5005 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Key Generation Wizard ÃÜÔ¿Éú³ÉÏòµ¼ #-------------------- Select the type of key to generate. Most servers support DSA keys. Many servers may not support RSA keys. Ñ¡ÔñÒªÉú³ÉµÄÃÜÔ¿ÀàÐÍ¡£´ó¶àÊý·þÎñÆ÷Ö§³Ö DSA ÃÜÔ¿¡£¶àÊý·þÎñÆ÷²»Ö§³Ö RSA ÃÜÔ¿. #-------------------- &Key type: ÃÜÔ¿ÀàÐÍ(&K): #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5007 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- GSSAPI Properties GSSAPI ÊôÐÔ #-------------------- &Method: ·½·¨(&M): #-------------------- &Delegation: ´ú±í(&D): #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- SPN (Server Principal Name) SPN (·þÎñÆ÷Ê×ÒªÃû³Æ) #-------------------- Ma&nually specify the SPN (default is host@$(HOST)) ÊÖ¶¯Ö¸¶¨SPN (Ô¤ÉèµÄÖ÷»úÊÇ@$(HOST))(&N) #-------------------- &SPN: &SPN: #-------------------- Format: host@@\n\nAvailable substitutions: $(HOST), $(PORT) ¸ñʽ: Ö÷»ú@<Ö÷»úÃû³Æ>@<·¶³ëÃû³Æ>\n\nÓÐЧÌæ»»: $(Ö÷»ú), $(¶Ë¿Ú) #-------------------- << &Advanced << ¸ß¼¶(&A) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5008 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Authentication ¼øȨ #-------------------- Up ÉÏ #-------------------- Down Ï #-------------------- Prop&erties... ÊôÐÔ(&E)... #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5012 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Advanced\nSSH2 Advanced Options ¸ß¼¶\nSSH2 ¸ß¼¶Ñ¡Ïî #-------------------- Ciphe&r ÃÜÎÄ(&R) #-------------------- &MAC MAC(&M) #-------------------- &Options Ñ¡Ïî(&O) #-------------------- &Compression: ѹËõ(&C): #-------------------- Le&vel: ¼¶±ð(&V): #-------------------- &Enable OpenSSH agent forwarding ÆôÓà OpenSSH ´úÀí³ÌÐòת·¢(&E) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5016 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Key exchange ÃÜÔ¿½»»» #-------------------- Up ÉÏ #-------------------- Down Ï #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5018 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Password Properties ÃÜÂëÊôÐÔ #-------------------- Change &Password ¸ü¸ÄÃÜÂë(&P) #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- Change Remote Password ¸ü¸ÄÔ¶³ÌÃÜÂë #-------------------- OK È·¶¨ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5019 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Manage Agent Keys ¹ÜÀí´úÀíÃÜÔ¿ #-------------------- &Close ¹Ø±Õ(&C) #-------------------- &Add... Ìí¼Ó(&A)... #-------------------- &Remove ÒƳý(&R) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5020 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Password ÃÜÂë #-------------------- Store password ´¢´æÃÜÂë #-------------------- Confirm password È·ÈÏÃÜÂë #-------------------- (Password will be encrypted.) (ÃÜÂ뽫±»¼ÓÃÜ) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 5021 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Password Properties ÃÜÂëÊôÐÔ #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- A placeholder Ò»¸öռλ·û #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 8005 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- SSH1 Public Key Properties SSH1 ¹«Ô¿ÊôÐÔ #-------------------- Use &global identity file ʹÓÃÈ«¾ÖÉí·ÝÎļþ(&G) #-------------------- Use &session identity file ʹÓûỰÉí·ÝÎļþ(&S) #-------------------- &Identity file: Éí·ÝÎļþ(&I): #-------------------- ... ... #-------------------- &Create Identity File... ´´½¨Éí·ÝÎļþ(&C)... #-------------------- Change &Passphrase... ¸ü¸ÄͨÐжÌÓï(&P)... #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 8006 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Warning ¾¯¸æ #-------------------- Continue ¼ÌÐø #-------------------- Cancel È¡Ïû #-------------------- &Do not show this message again. ²»ÔÙÏÔʾ´ËÐÅÏ¢(&D) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ×Ö´®±í: 10 #========================= #-------------------- Close ¹Ø±Õ #-------------------- Session &settings »á»°ÉèÖÃ(&S) #-------------------- Global &settings È«¾ÖÉèÖÃ(&S) #-------------------- You must select at least one cipher. Äã±ØÐëÖÁÉÙÑ¡ÔñÒ»¸öÃÜÎÄ. #-------------------- You must select at least one MAC. Äã±ØÐëÖÁÉÙÑ¡ÔñÒ»¸ö MAC. #-------------------- If no cipher is used, data sent to and from the server will NOT be encrypted.\nIf you are using password authentication, your password will NOT be encrypted. Èç¹ûûÓÐʹÓÃÃÜÎÄ£¬·¢Ë͵½ºÍÀ´×Ô·þÎñÆ÷µÄÊý¾Ý½«²»±»¼ÓÃÜ¡£\nÈç¹ûÄúÕýÔÚʹÓÃÃÜÂëÑéÖ¤£¬ÄúµÄÃÜÂ뽫²»±»¼ÓÃÜ. #-------------------- If no MAC is used, your session will be susceptible to packet insertion attacks. Èç¹ûûÓÐʹÓÃµÄ MAC£¬ÄúµÄ»á»°Êý¾Ý°ü½«»áºÜÈÝÒ×±»²åÈë¹¥»÷Êý¾Ý. #-------------------- Do you want to use these settings anyway? ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÒªÊ¹ÓÃÕâЩÉèÖÃÂð? #-------------------- Advanced\nSSH1 Advanced Options ¸ß¼¶\nSSH1 ¸ß¼¶Ñ¡Ïî #-------------------- &MAC (SSH2 Only): MAC(½ö SSH2)(&M): #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ×Ö´®±í: 11 #========================= #-------------------- Change Password ¸ü¸ÄÃÜÂë