########< ÖÐÎŤ¾ßÏä >####### #> ԭʼµµ°¸Ãû³Æ: C:\SecureCRT\License45U.dll #> ԭʼµµ°¸´óС: 685408 ############################# #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 145 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- AppName AppName #-------------------- Your license has expired. ÄúµÄÐí¿ÉÒѾ­µ½ÆÚ. #-------------------- For information on registering, see ORDER.TXT or visit the VanDyke Software home page: ¹ØÓÚ×¢²áµÄÐÅÏ¢£¬²é¿´ ORDER.TXT »ò·ÃÎÊ VanDyke Software Ö÷Ò³: #-------------------- http://www.vandyke.com http://www.vandyke.com #-------------------- Registered users may enter their license data now. ÒÑ×¢²áÓû§ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÊäÈëËûÃǵÄÐí¿ÉÊý¾Ý. #-------------------- &Enter License Data... ÊäÈëÐí¿ÉÊý¾Ý(&E)... #-------------------- &Close ¹Ø±Õ(&C) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 169 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Data Dialog Ðí¿ÉÊý¾Ý¶Ô»°¿ò #-------------------- &Name: Ãû³Æ(&N): #-------------------- &Company: ¹«Ë¾(&C): #-------------------- &Serial \#: ÐòÁкÅ(&S): #-------------------- &Key: ÃÜÔ¿(&K): #-------------------- &Issue Date: ·¢ÐÐÈÕÆÚ(&I): #-------------------- &Expiration: ÆÚÏÞ(&E): #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- Cancel È¡Ïû #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 170 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- AppName AppName #-------------------- License Agreement Ðí¿ÉЭÒé #-------------------- Quit À뿪 #-------------------- I Agree ÎÒͬÒâ #-------------------- Copyright © 1995-2009 VanDyke Software, Inc. °æȨËùÓÐ (C) 1995-2009 VanDyke Software, Inc. #-------------------- Evaluation Period: ÆÀ¹ÀÖÜÆÚ: #-------------------- Button1 Button1 #-------------------- %s is available for evaluation without charge for %d days. %s ¿ÉÓÃÓÚÆÀ¹À %d Ìì¶ø²»ÊÕ·Ñ. #-------------------- If you wish to continue using %s after the evaluation period, this software must be registered. Èç¹ûÏ£ÍûÔÚÆÀ¹ÀÖÜÆÚÖ®ºó¼ÌÐøʹÓà %s£¬±ØÐë×¢²áÕâ¸öÈí¼þ. #-------------------- Thank you for trying %s. ¸ÐлÄúÊÔÓà %s. #-------------------- Registered versions of %s do not display this notice. %s µÄÒÑ×¢²á°æ±¾²»ÏÔʾÕâ¸ö֪ͨ. #-------------------- I have read and agree to the terms of the license agreement. ÎÒÒѾ­ÔĶÁ²¢Í¬ÒâÐí¿ÉЭÒéµÄÌõ¿î. #-------------------- Order online now at www.vandyke.com. ÂíÉϵ½ www.vandyke.com ÔÚÏ߶©¹º. #-------------------- Version 0.0 °æ±¾ 0.0 #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 171 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Agreement Ðí¿ÉЭÒé #-------------------- Close ¹Ø±Õ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 189 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- Invalid License Data ÎÞЧµÄÐí¿ÉÊý¾Ý #-------------------- OK È·¶¨ #-------------------- The license data must be entered exactly as shown on your registration letter. ±ØÐë׼ȷµØ°´ÕÕ×¢²áÐź¯ÖÐËùÏÔʾµÄÊäÈëÐí¿ÉÊý¾Ý. #-------------------- If you received your registration letter via e-mail, you can use ctrl-v to paste the license data into the dialog. Èç¹ûÄúͨ¹ýµç×ÓÓʼþ½ÓÊÕµ½ÄúµÄ×¢²áÐź¯£¬Äú¿ÉÒÔÓà ctrl-v °ÑÐí¿ÉÊý¾ÝÕ³Ìùµ½¶Ô»°¿òÖÐ. #-------------------- If re-entering the data does not resolve the problem, please go to the URL http://www.vandyke.com/feedback.php. Please include your serial number and the error message you received. Èç¹ûÖØÐÂÊäÈëÊý¾Ýδ½â¾öÎÊÌ⣬·ÃÎÊ http://www.vandyke.com/feedback.php¡£Çë°üÀ¨ÄúµÄÐòÁкźͽÓÊÕµ½µÄ´íÎóÐÅÏ¢. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2004 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- Welcome to the License Wizard. »¶Ó­Ê¹ÓÃÐí¿ÉÏòµ¼. #-------------------- IDS_LICENSEWIZ1 IDS_LICENSEWIZ1 #-------------------- Enter the data exactly as it appears in the letter. You can copy (CTRL+C) the data from the registration letter and paste (CTRL+V) it into the appropriate fields. ׼ȷµÄ°´ÕÕÐź¯ÖÐËù³öÏÖµÄÊý¾ÝÊäÈë¡£¿ÉÒÔ´Ó×¢²áÐź¯Öи´ÖÆ(CTRL+C)Êý¾Ý²¢°ÑËüÕ³Ìù(CTRL+V)µ½Êʵ±µÄ×Ö¶ÎÖÐ. #-------------------- You can enter your license data all at once. Open your registration letter in your e-mail application or a text editor. Select all of the text in the letter and copy it to the clipboard (CTRL+C). Click on the "Next" button below to enter the data. ¿ÉÒÔÁ¢¿ÌÊäÈëÐí¿ÉÊý¾Ý¡£ÔÚ e-mail Ó¦ÓóÌÐò»òÕßÒ»¸öÎı¾±à¼­Æ÷Öдò¿ª×¢²áÐź¯¡£Ñ¡ÔñÐź¯ÖеÄÈ«²¿Îı¾²¢½«Æ临ÖƵ½¼ôÌù°å(CTRL+C)¡£ÔÚÏÂÃæµÄ¡°ÏÂÒ»²½¡±°´Å¥Éϵ¥»÷ÒÔÊäÈëÊý¾Ý. #-------------------- OR »òÕß #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2005 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- Enter your Name and Company precisely as they appear in your registration letter. Copying and pasting from the registration letter into the license fields is the easiest way to do this. ÊäÈëÄúµÄ×¢²áÐź¯ÖеÄÃû×ֺ͹«Ë¾¡£´Ó×¢²áÐź¯Öи´ÖƺÍÕ³Ìùµ½Ðí¿É×Ö¶ÎÖÐÊÇ×îÈÝÒ׵ķ½·¨. #-------------------- N&ame: Ãû³Æ(&A): #-------------------- &Company: ¹«Ë¾(&C): #-------------------- When you have entered the requested data, the checksum value has to match the value in the registration letter. If it does not, compare your entered data to the registration letter. ÔÚÒѾ­ÊäÈëÁËÇëÇóµÄÊý¾Ýʱ£¬Ð£ÑéºÍÊýÖµ±ØÐëÆ¥ÅäÔÚ×¢²áÐź¯ÖеÄÊýÖµ¡£Èç¹û²»ÊÇ£¬°ÑÊäÈëµÄÊý¾ÝºÍ×¢²áÐź¯×ö¸ö±È½Ï. #-------------------- Checksum УÑéºÍ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2006 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- Enter your Serial Number and License Key as they appear in your registration letter. ÊäÈëÄúµÄ×¢²áÐź¯ÖеÄÐòÁкźÍÐí¿ÉÃÜÔ¿. #-------------------- &Serial Number: ÐòÁкÅ(&S): #-------------------- &License Key: Ðí¿ÉÃÜÔ¿(&L): #-------------------- When you have entered the requested data, the checksum value has to match the value in the registration letter. If it does not, compare your entered data to the registration letter. ÔÚÒѾ­ÊäÈëÁËÇëÇóµÄÊý¾Ýʱ£¬Ð£²éºÍÊýÖµ±ØÐëÆ¥ÅäÔÚ×¢²áÐź¯ÖеÄÊýÖµ¡£Èç¹û²»ÊÇ£¬°ÑÊäÈëµÄÊý¾ÝºÍ×¢²áÐź¯×ö¸ö±È½Ï. #-------------------- Checksum УÑéºÍ #-------------------- 0000 0000 #-------------------- 00 00 #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2008 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- Enter your Issue Date and Features as they appear in your registration letter. ÊäÈëÄúµÄ×¢²áÐź¯Öеķ¢ÐÐÈÕÆÚºÍÌØÕ÷Âë. #-------------------- &Issue Date: ·¢ÐÐÈÕÆÚ(&I): #-------------------- When you have entered the requested data, the checksum value has to match the value in the registration letter. If it does not, compare your entered data to the registration letter. ÔÚÒѾ­ÊäÈëÁËÇëÇóµÄÊý¾Ýʱ£¬Ð£²éºÍÊýÖµ±ØÐëÆ¥ÅäÔÚ×¢²áÐź¯ÖеÄÊýÖµ¡£Èç¹û²»ÊÇ£¬°ÑÊäÈëµÄÊý¾ÝºÍ×¢²áÐź¯×ö¸ö±È½Ï. #-------------------- Checksum УÑéºÍ #-------------------- 0000 0000 #-------------------- &Features: (leave blank if license has no Features field) ÌØÕ÷Âë: (Èç¹ûÐí¿ÉûÓÐÌØÕ÷À¸Áô¿Õ)(&F) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2010 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- The license information shown below has been accepted. ÃæÏÔʾµÄÐí¿ÉÐÅÏ¢ÒѾ­±»½ÓÊÜ. #-------------------- Static static #-------------------- Static static #-------------------- Static static #-------------------- Static static #-------------------- Click on Finish to save the license data. µ¥»÷¡°Íê³É¡±ÒÔ±£´æÐí¿ÉÊý¾Ý. #-------------------- Static Static #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2013 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- The license wizard did not complete successfully. Possible errors include: Ðí¿ÉÏòµ¼Î´³É¹¦Íê³É¡£¿ÉÄܵĴíÎó°üÀ¨: #-------------------- - - #-------------------- IDS_LICENSEWIZ_WRONGVER IDS_LICENSEWIZ_WRONGVER #-------------------- - - #-------------------- The checksum values do not agree with the checksum values in the registration letter. This is usually caused by a typo or misspelling. ¼ì²éºÍÖµÓëÔÚ×¢²áÐź¯Öеļì²éºÍÖµ²»Ò»Ö¡£Õâͨ³£ÊÇÓÉÅÅ×Ö»òÕßƴд´íÎóÒýÆðµÄ. #-------------------- Click on Back to verify the information you entered. µ¥»÷¡°ÉÏÒ»²½¡±ÒÔУÑéÄúÊäÈëµÄÐÅÏ¢. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2016 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- IDS_LICENSEWIZ_ERR1 IDS_LICENSEWIZ_ERR1 #-------------------- IDS_LICENSEWIZ_ERR2 IDS_LICENSEWIZ_ERR2 #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2017 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- The format of the following information is not correct. ÏÂÁÐÐÅÏ¢µÄ¸ñʽ²»ÕýÈ·. #-------------------- <²»ÕýÈ·µÄÀ¸ \#1> #-------------------- <²»ÕýÈ·µÄÀ¸ \#2> #-------------------- Click on Back to verify the information you entered. It may be helpful to make sure that the number of characters that have been entered is the same number as in the registration letter. µ¥»÷¡°ÉÏÒ»²½¡±ÒÔУÑéÄúÊäÈëµÄÐÅÏ¢¡£Õâ¿ÉÄܶÔÈ·¶¨ÒѾ­ÊäÈëµÄ×Ö·ûÊýÁ¿ºÍÔÚ×¢²áÐź¯ÖеÄÊýÁ¿ÏàͬÓаïÖú. #-------------------- It is highly recommended that you copy (CTRL-C) the information from the registration letter and paste (CTRL-V) it into the appropriate fields rather than enter it manually. Ç¿ÁÒ½¨ÒéÄú´Ó×¢²áÐź¯Öи´ÖÆ(CTRL-C)ÐÅÏ¢²¢½«ÆäÕ³Ìù(CTRL-V)µ½Êʵ±µÄ×Ö¶ÎÖУ¬Ê¤ÓÚÊÖ¹¤ÊäÈë. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2018 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- Enter the Expiration date as it appears in your registration letter. ÊäÈë×¢²áÐź¯Öеĵ½ÆÚÈÕÆÚ. #-------------------- &Expiration: ÆÚÏÞ(&E): #-------------------- Checksum УÑéºÍ #-------------------- 0000 0000 #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2020 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- IDS_INVALID_LICENSE\nIDS_INVALID_ISSUE_DATE_ IDS_INVALID_LICENSE\nIDS_INVALID_ISSUE_DATE_ #-------------------- IDS_UPGRADE_PATH IDS_UPGRADE_PATH #-------------------- http://www.vandyke.com http://www.vandyke.com #-------------------- http://www.vandyke.com/feedback.php http://www.vandyke.com/feedback.php #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2021 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- The license data entered is not valid for AbsoluteFTP® version 2.0. ÊäÈëµÄÐí¿ÉÊý¾Ý¶ÔÓÚ AbsoluteFTP °æ±¾ 2.0 ÎÞЧ #-------------------- New license keys were e-mailed to registered users of AbsoluteFTP who purchased licenses after June 1, 2000. If you are one of these users and have not received a new license key, you may request one at no charge by sending e-mail to: еÄÐí¿ÉÃÜÔ¿ÒѾ­ Email ¸øÔÚ 2000 Äê 6 Ô 1 ÈÕÖ®ºó¹ºÂò AbsoluteFTP µÄÒÑ×¢²áÓû§¡£Èç¹ûÄúÊÇÕâЩÓû§Ö®Ò»£¬²¢ÇÒÉÐδ½ÓÊÕµ½Ò»¸öеÄÐí¿ÉÃÜÔ¿£¬Äú¿ÉÒÔͨ¹ý·¢Ë͵ç×ÓÓʼþÉêÇëÒ»¸ö²»ÊշѵÄ: #-------------------- http://www.vandyke.com/feedback.php http://www.vandyke.com/feedback.php #-------------------- You can continue to evaluate this version of AbsoluteFTP. Information on upgrading AbsoluteFTP may be found in the Order section of the VanDyke web site. Äú¿ÉÒÔ¼ÌÐøÆÀ¹À AbsoluteFTP µÄÕâ¸ö°æ±¾¡£¹ØÓÚ¸üРAbsoluteFTP µÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔÔÚ VanDyke ÍøÕ¾µÄ Order ÇøÓòÖÐÕÒµ½. #-------------------- http://www.vandyke.com http://www.vandyke.com #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2022 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- AppName AppName #-------------------- You have %d days left in your 30-day evaluation period. We hope that %s is meeting your needs. Ä㻹ÓÐ%dÌìµÄÊÔÓÃÆÚ(¹²30Ìì)¡£ÎÒÃÇÏ£Íû%sÂú×ãÄãµÄÐèÇó¡£ #-------------------- &Do not show me this dialog again ²»ÔÙÏÔʾÕâ¸ö¶Ô»°¿ò(&D) #-------------------- &Close ¹Ø±Õ(&C) #-------------------- If you have any questions regarding %s, please click the button below. A VanDyke representative will contact you via e-mail within one business day. Èç¹ûÄúÓйØÓÚ %s µÄÈκÎÎÊÌ⣬ÇëÔÚÏÂÃæµÄÁ¬½ÓÉϵ¥»÷ÒԵõ½Ò»¸öÁªÏµ±íµ¥¡£VanDyke ´ú±í½«ÔÚÒ»¸ö¹¤×÷ÈÕÄÚͨ¹ý e-mail ÁªÏµÄú. #-------------------- Ask a question... ѯÎÊÎÊÌâ... #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2023 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- AppName AppName #-------------------- You have %d day(s) left in your 30-day evaluation period. If you need more time to evaluate %s, click below for a contact form. After completing the form, an automated reply with an extended evaluation license will be sent to the e-mail address provided. ÔÚÄúµÄ 30 ÌìÆÀ¹ÀÖÜÆÚÖУ¬ÄúʣϠ%d Ìì¡£Èç¹ûÄúÐèÒª¸ü¶àʱ¼äÀ´ÆÀ¹À %s£¬ÔÚÏÂÃæµ¥»÷µÃµ½Ò»¸öÁªÏµ±íµ¥¡£ÔÚÍê³É±íµ¥Ö®ºó£¬Ò»¸ö´øÓÐÑÓ³¤ÆÀ¹ÀÐí¿ÉµÄ×Ô¶¯»Ø¸´½«±»·¢Ë͵½ÌṩµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·. #-------------------- &Extend My Evaluation... ÑÓ³¤ÎÒµÄÆÀ¹À(&E)... #-------------------- &Close ¹Ø±Õ(&C) #-------------------- &Do not display this dialog again. ²»ÔÙÏÔʾÕâ¸ö¶Ô»°¿ò.(&D) #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2024 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- Enter the Expiration date as it appears in your registration letter. ÊäÈë×¢²áÐź¯Öеĵ½ÆÚÈÕÆÚ. #-------------------- Checksum УÑéºÍ #-------------------- &Issue Date: ·¢ÐÐÈÕÆÚ(&I): #-------------------- 0000 0000 #-------------------- &Expiration: ÆÚÏÞ(&E): #-------------------- 0000 0000 #-------------------- When you have entered the requested data, the checksum value has to match the value in the registration letter. If it does not, compare your entered data to the registration letter. ÔÚÒѾ­ÊäÈëÁËÇëÇóµÄÊý¾Ýʱ£¬¼ì²éºÍÊýÖµ±ØÐëÆ¥ÅäÔÚ×¢²áÐź¯ÖеÄÊýÖµ¡£Èç¹û²»ÊÇ£¬°ÑÊäÈëµÄÊý¾ÝºÍ×¢²áÐź¯×ö¸ö±È½Ï. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2025 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- Enter the e-mail address and license key that was sent to you to\nextend your evaluation period. ÊäÈë·¢Ë͸øÄúÑÓ³¤ÄúµÄÆÀ¹ÀÖÜÆڵĵç×ÓÓʼþµØÖ·ºÍÐí¿ÉÃÜÔ¿. #-------------------- Checksum УÑéºÍ #-------------------- &E-mail Address ÓʼþµØÖ·(&E) #-------------------- 0000 0000 #-------------------- &License Key: Ðí¿ÉÃÜÔ¿(&L): #-------------------- 0000 0000 #-------------------- When you have entered the requested data, the checksum value has to match the value in the registration letter. If it does not, compare your entered data to the e-mail you recieved. ÔÚÒѾ­ÊäÈëÁËÇëÇóµÄÊý¾Ýʱ£¬¼ì²éºÍÊýÖµ±ØÐëÆ¥ÅäÔÚ×¢²áÐź¯ÖеÄÊýÖµ¡£Èç¹û²»ÊÇ£¬°ÑÊäÈëµÄÊý¾ÝºÍÄú½ÓÊÕµ½µÄµç×ÓÓʼþ×ö¸ö±È½Ï. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2026 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- The information shown below has been accepted. ÏÂÃæÏÔʾµÄÐÅÏ¢ÒѾ­±»½ÓÊÜ. #-------------------- Static static #-------------------- Static static #-------------------- Click on Finish to complete your evaluation period extension. µ¥»÷¡°Íê³É¡±ÒÔÍê³ÉÄúµÄÆÀ¹ÀÖÜÆÚÑÓ³¤. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ¶Ô»°ºÐ: 2027 #========================= #> ×ÖÐÍ: "MS Shell Dlg" 8 -> "MS Shell Dlg" 8 #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- The text on the clipboard appeared to contain license data, but it was not valid.\n\nUse the Back button to retrieve data from the clipboard again.\n\nUse the Next button to enter data manually. ¼ôÌù°åÉϵÄÎı¾Ëƺõ°üÀ¨Ðí¿ÉÊý¾Ý£¬µ«ÊÇÎÞЧ¡£\n\nʹÓá°ÉÏÒ»²½¡±°´Å¥´Ó¼ôÌù°åÔÙ´ÎÖØмìË÷Êý¾Ý¡£\n\nʹÓá°ÏÂÒ»²½¡±°´Å¥ÒÔÊÖ¹¤ÊäÈëÊý¾Ý. #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ×Ö´®±í: 1 #========================= #-------------------- CRT CRT #-------------------- SecureCRT SecureCRT #-------------------- AbsoluteFTP AbsoluteFTP #-------------------- SecureFX SecureFX #-------------------- This wizard will step you through the license entry process for %s. You will need to have the license registration letter that you received from VanDyke Software readily available. ±¾Ïòµ¼½«Ê¹Äú°´²½Öèͨ¹ý %s µÄÐí¿ÉÊäÈë¹ý³Ì¡£ÄúÐèÒªÓÐ´Ó VanDyke Software ½ÓÊÕµ½µÄÐí¿É×¢²áÐÅ¿ÉÓÃ. #-------------------- The serial number entered is for %s. ÊäÈëµÄÐòÁкÅÊÊÓÃÓÚ %s. #-------------------- Click on Back to enter the serial number for %s. µ¥»÷¡°ÉÏÒ»²½¡±ÒÔÊäÈë %s µÄÐòÁкÅ. #-------------------- a different product Ò»¸ö²»Í¬²úÆ· #-------------------- Serial Number ÐòÁкŠ#-------------------- License Key Ðí¿ÉÃÜÔ¿ #-------------------- Are you sure you want to leave the License Wizard? ÄúÈ·¶¨ÒªÀ뿪Ðí¿ÉÏòµ¼Âð? #-------------------- License Wizard Ðí¿ÉÏòµ¼ #-------------------- The license is for a different version of %s. Ðí¿ÉÊʺÏÓÚ %s µÄÒ»¸ö²»Í¬°æ±¾. #-------------------- Expiration ÆÚÏÞ #-------------------- Issue Date ·¢ÐÐÈÕÆÚ #========================= #> Óïϵ: "English (United States)" -> "Chinese (GB)" #> ×Ö´®±í: 2 #========================= #-------------------- VShell VShell #-------------------- This evaluation copy of %s has expired. %s µÄÕâ¸öÆÀ¹À¸±±¾ÒѾ­µ½ÆÚ. #-------------------- It is valid for %s releases prior to version %s. Ëü¶ÔÓÚ %s ·¢ÐаæÓÐЧ£¬ÓÅÓÚ°æ±¾ %s. #-------------------- You can continue to evaluate this version of %s. Information on upgrading %s may be found in the Order section of the VanDyke Software Web site. Äú¿ÉÒÔ¼ÌÐøÆÀ¹À %s µÄÕâ¸ö°æ±¾¡£¹ØÓÚÉý¼¶ %s µÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔÔÚ VanDyke Software ÍøÕ¾µÄ Order ÇøÓòÖÐÕÒµ½. #-------------------- The license data entered is not valid for %s version %s. ÊäÈëµÄÐí¿ÉÊý¾Ý¶ÔÓÚ %s °æ±¾ %s ÎÞЧ. #-------------------- The license may be valid for %s releases prior to version %s, depending on the date purchased. Ðí¿É¿ÉÄܶÔÓÚ %s ·¢ÐаæÓÐЧ£¬ÓÅÓÚ°æ±¾ %s£¬È¡¾öÓÚ¹ºÂòÈÕÆÚ. #-------------------- SecureCRT - SSH2 only SecureCRT - ½ö SSH2 #-------------------- Entunnel ËíµÀ #-------------------- This license is eligible for a free upgrade to %1 %2. \nThe license contact was sent new license keys for version \n%2. If they are not available, please go to the URL \nhttp://www.vandyke.com/feedback.php to request a copy of \nthe new keys. Ðí¿É·ûºÏÃâ·ÑÉý¼¶µ½ %1 %2¡£ \nÐí¿ÉÁªÏµÈË·¢ËÍÁËÊÊÓÃÓÚ°æ±¾ %2 µÄÐÂÐí¿ÉÃÜÔ¿¡£ \nÈç¹ûÐÂÐí¿ÉÃÜÔ¿²»¿ÉÓã¬Çëµ½http://www.vandyke.com/feedback.php\nÉêÇëÐÂÃÜÔ¿µÄÒ»¸ö¸±±¾. #-------------------- All users can evaluate %1 %2 for 30 days free of \ncharge. In order to continue using %1 %2, you will need \nto upgrade this license. For more information on upgrade \neligibility and prices, please visit our web site:\n\nhttp://www.vandyke.com/pricing/corporate/upgrades ËùÓÐÓû§¶¼¿ÉÒÔÃâ·ÑÆÀ¹À %1 %2 30 Ìì¡£ \nΪÁ˼ÌÐøʹÓà %1 %2£¬½«ÐèÒªÉý¼¶Õâ¸öÐí¿É¡£ \n¹ØÓÚÉý¼¶×ʸñºÍ¼Û¸ñµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊÎÒÃǵÄÍøÕ¾£º \n\nhttp://www.vandyke.com/pricing/corporate/upgrades #-------------------- Email Address µç×ÓÓʼþµØÖ· #-------------------- The session cannot be connected at this time because this evaluation copy of %s has expired. ÓÉÓÚ%sµÄÆÀ¹À¸±±¾µ½ÆÚ£¬»á»°´ËʱÎÞ·¨Á¬½Ó.